块根 (kuài gēn) — Wurzelknolle

Definition

Substantiv
Wurzelknolle
Zählwort · 个

Beispiele

  • 块根。
    Zhè zhǒng zhí wù de kuài gēn kě yǐ shí yòng.
    Die Wurzelknolle dieser Pflanze ist essbar.
  • 块根。
    kuài gēn Shì zhí wù chǔ cún yǎng fèn de zhòng yào qì guān.
    Wurzelknollen sind wichtige Organe für Pflanzen, um Nährstoffe zu speichern.
  • 块根。
    Nóng mín zài qiū tiān shōu huò kuài gēn.
    Bauern ernten im Herbst Wurzelknollen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

块kuàiKlumpen
根gēnWurzel

块根 ist eine geschwollene Wurzel unter der Erde; 块 gibt die klumpige Form und 根 den Wurzelteil wieder.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 塊; 块 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde; Staub
Lautteil声符shēngfú
鬼
鬼guǐ塊kuài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 塊 kombiniert 土 (Erde/Staub) mit 鬼 als Lautteil, um einen Erdklumpen darzustellen. Die vereinfachte Form 块 ist eine spätere Kurzform, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen Teile sind.

块 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Heute gleicher Laut

根 kombiniert 木 (Baum/Holz), das auf Pflanzenwurzeln hinweist, mit 艮 als Klangteil.

根 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.