填词 (tián cí) — Liedtexte zu einer vorgegebenen Melodie oder einem Rhythmusmuster schreiben
Definition
填词 (tián cí) bedeutet, Texte zu einer vorhandenen Melodie zu schreiben – üblich im chinesischen Songwriting, besonders für 流行 und 古风 Stile.
verb
Liedtexte zu einer vorgegebenen Melodie oder einem Rhythmusmuster schreiben
Examples
- 填词，。Tā tián cí de shuǐ píng hěn gāo, hěn duō gē shǒu dōu zhǎo tā hé zuò.Seine Fähigkeit, Texte zu schreiben, ist sehr hoch; viele Sänger suchen ihn zur Zusammenarbeit auf.
- ，填词。Zhè shǒu gē de qǔ yǐ jīng yǒu le, nǐ bāng wǒ tián cí yì shǒu ba.Dieses Lied hat bereits eine Melodie; bitte hilf mir, einen Text dafür zu schreiben.
- 。Tā huā le yì zhōu cái tián hǎo zhè shǒu cí.Er brauchte eine ganze Woche, um diesen Text fertig zu schreiben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.