TongTong
Anmelden

墨西哥城 (Mò xī gē chéng) — Mexiko-Stadt

Definition

Substantiv
Mexiko-Stadt

Beispiele

  • 墨西哥城。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Mò xī gē chéng lǚ yóu.
    Ich möchte nächstes Jahr nach Mexiko-Stadt reisen.
  • 墨西哥城。
    Mò xī gē chéng Shì mò xī gē zuì dà de chéng shì.
    Mexiko-Stadt ist die größte Stadt Mexikos.
  • 墨西哥城。
    Mò xī gē chéng De rén kǒu chāo guò liǎng qiān wàn.
    Die Bevölkerung von Mexiko-Stadt übersteigt 20 Millionen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

墨西哥Mexiko
墨mò西xī哥gē
城chéngStadt

墨西哥 ist die Transliteration von Mexiko und 城 bedeutet Stadt – der Name bezeichnet also Mexiko-Stadt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
黑
黑hēi墨mò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

墨 setzt sich aus 土 (Erde) und 黑 zusammen, wobei 黑 den Klang bestimmt.

墨 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

西 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

哥 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔBoden
Lautteil声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Heute gleicher Laut

Bei 城 werden 土 (Boden) mit 成 als Lautteil kombiniert, weil Stadtmauern ursprünglich aus verdichtetem Erde bestanden.

城 öffnen →
Erscheint in
Stadt & Urban

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.