墨 (mò) — Tuschestange (feste Tusche für Kalligrafie); Chinesische Tusche (nach dem Anreiben; Tusche zum Schreiben und Malen)

Definition

墨 (mò) bezeichnet den festen Tuschestab, der auf einem Reibstein für Kalligraphie und Malerei gerieben wird – im Unterschied zu 墨水, der flüssigen Tinte in Flaschen für den alltäglichen Gebrauch. Es bezeichnet auch die dunkle Tusche selbst, nachdem sie angerieben wurde.

Substantiv
Tuschestange (feste Tusche für Kalligrafie)Chinesische Tusche (nach dem Anreiben; Tusche zum Schreiben und Malen)
Zählwort · 块
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 墨“”。
    Zhè wèi shū fǎ jiā yòng mò xiě le yí gè "fú" zì.
    Dieser Kalligraph schrieb das Zeichen ‚fu‘ mit Tusche.
  • 墨？。
    Nǐ mǎi de shì nǎ kuài mò? zhì liàng kàn qǐ lái bú cuò.
    Welchen Tuschestab hast du gekauft? Die Qualität sieht gut aus.
  • ，墨。
    Yán mó shí, mò hé shuǐ de bǐ lì yào shì zhōng.
    Beim Reiben der Tusche sollte das Verhältnis von Tusche zu Wasser angemessen sein.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
黑
黑hēi墨mò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

墨 setzt sich aus 土 (Erde) und 黑 zusammen, wobei 黑 den Klang bestimmt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Lesen & Schreiben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.