多么 (duō me) — (in Ausrufen) wie, was für (ein); (in konzessiven Sätzen) wie auch immer, egal wie
Definition
多么 (duōme) ist ein literarisches 'wie / was für (ein)', das in Ausrufen wie 多么美啊! und in konzessiven Sätzen mit 不管/无论…多么… mit der Bedeutung 'egal wie' verwendet wird. Vergleiche 何等 (formeller/literarischer) und 哪怕 (das konzessive 'selbst wenn').
Adverb
(in Ausrufen) wiewas für (ein)(in konzessiven Sätzen) wie auch immeregal wie
Beispiele
- 多么！duō me Měi lì de fēng jǐng a!Was für eine schöne Landschaft!
- 多么，。Bù guǎn duō me máng, tā dōu huì àn shí chī fàn.Egal wie beschäftigt er ist, er isst immer pünktlich.
- 多么？Zhè ge wèn tí yǒu duō me nán ne?Wie schwierig ist dieses Problem?
Herkunft
Abgeleitetes Wort构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix
Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.
„多“ gibt den Grad an und „么“ hat keine konkrete Bedeutung – zusammen bilden sie in Ausrufen das Wort für „wie“.
Zeichen in diesem Wort
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.