夜叉 (yè chà) — (Buddhistische Mythologie) Yaksha — eine Art Geist, der entweder ein Dämon oder eine Schutzgottheit sein kann; (übertragen) eine hässliche, wilde Person; Monster
Definition
夜叉 (yèchà) ist der buddhistische Begriff für einen Yaksha – ein Geist, der entweder ein furchteinflößender Dämon oder eine schützende Gottheit sein kann. Als Metapher beschreibt es eine Person, die hässlich und schrecklich im Temperament ist.
Substantiv
(Buddhistische Mythologie) Yaksha — eine Art Geist, der entweder ein Dämon oder eine Schutzgottheit sein kann(übertragen) eine hässlichewilde PersonMonster
Zählwort · 个
Beispiele
- 夜叉。Fó jiào de sì miào lǐ yǒu shí huì kàn dào yè chà de diāo xiàng.In buddhistischen Tempeln kann man manchmal Statuen von Yakshas sehen.
- 夜叉，。Tā fā qǐ pí qi lái jiù xiàng gè yè chà, shuí dōu bù gǎn kào jìn.Wenn er die Beherrschung verliert, ist er wie ein Monster – niemand wagt sich in seine Nähe.
- ，夜叉。Gǔ dài chuán shuō zhōng, yè chà shì yì zhǒng chī rén de yāo mó.In alten Legenden ist der Yaksha ein menschenfressender Dämon.
Herkunft
Einmorphemiges Wort构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung
Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.
Die Zeichen haben hier keine Bedeutung; 夜叉 schreibt den Fremdbegriff Yaksha.
Zeichen nur für den Laut
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.