夜曲 (yè qǔ) — Nocturne (ein kurzes, lyrisches Musikstück, typischerweise für Klavier, das die Nacht evoziert)
Definition
Ein Lehnwort aus der westlichen Musik für ein 'Nocturne' – ein kurzes, lyrisches Klavierstück, das die Nacht evoziert. Der nächstgelegene Alltagsbegriff ist 小夜曲 (ein Ständchen); 夜曲 ist eher ein komponiertes Instrumentalwerk als ein Lied.
noun
Nocturne (ein kurzes, lyrisches Musikstück, typischerweise für Klavier, das die Nacht evoziert)
Measure word · 首
Examples
- 夜曲。Wǒ xǐ huan tīng xiāo bāng de yè qǔ.Ich höre gerne Chopins Nocturnes.
- 夜曲。Tā zuó wǎn zài yīn yuè tīng yǎn zòu le yì shǒu yè qǔ.Er hat gestern Abend im Konzertsaal ein Nocturne gespielt.
- 夜曲。Zhè shǒu yè qǔ de xuán lǜ fēi cháng yōu měi.Die Melodie dieses Nocturnes ist sehr schön.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.