够瞧的 (gòu qiáo) — (umgangssprachlich) wirklich schrecklich; zu viel; unglaublich (drückt aus, dass etwas übermäßig oder inakzeptabel ist)
Definition
Umgangssprachlicher Ausruf, der bedeutet, dass etwas extrem oder schwer zu ertragen ist – 'zu viel', 'unglaublich'. Verneint eine übertriebene Situation, keine zukünftige Möglichkeit.
verb
(umgangssprachlich) wirklich schrecklichzu vielunglaublich (drückt aus, dass etwas übermäßig oder inakzeptabel ist)
Examples
- 够瞧的。Jīn tiān rè dé zhēn gòu qiáo.Es ist heute wirklich unerträglich heiß.
- 够瞧的。Tā nà zhǒng tài dù yě tài gòu qiáo le.Seine Einstellung ist einfach zu viel.
- ，够瞧的。Yì tiān dǎ le èr shí gè diàn huà, zhēn gòu qiáo.Zwanzig Anrufe an einem Tag – das ist wirklich heftig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.