大为 (dà wéi) — äußerst, sehr (formell)

Definition

大为 ist ein formelles, schriftliches Adverb mit der Bedeutung ‚sehr‘ – wird in Berichten und im Journalismus verwendet, nicht in der Alltagssprache. Stärker als das umgangssprachliche 很 und formeller als das ähnliche 大大.

Adverb
äußerstsehr (formell)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 大为。
    Tā de néng lì dà wéi tí gāo le.
    Seine Fähigkeit hat sich stark verbessert.
  • 大为。
    Guān zhòng duì yǎn chū dà wéi mǎn yì.
    Das Publikum war mit der Aufführung sehr zufrieden.
  • 大为。
    Zhè cì shì jiàn dà wéi yǐng xiǎng le gōng sī de shēng yù.
    Dieser Vorfall hat den Ruf des Unternehmens stark beeinträchtigt.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 為; 为 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 為 zeigte eine Hand, die ein Elefant hält; die vereinfachte Form 为 ist eine spätere Kurzform.

为 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.