大花脸 (dà) — (Peking-Oper) Rolle mit bemaltem Gesicht (für heldenhafte oder wilde Charaktere); (umgangssprachlich) schmutziges Gesicht
Definition
Eine Peking-Oper-Rolle mit bemaltem Gesicht für heroische oder wilde Charaktere (die 'jing' 净 Rolle). Umgangssprachlich bedeutet es auch ein schmutziges, verschmiertes Gesicht – wörtlich 'großes bemaltes Gesicht'.
noun
(Peking-Oper) Rolle mit bemaltem Gesicht (für heldenhafte oder wilde Charaktere)(umgangssprachlich) schmutziges Gesicht
Measure word · 个
Examples
- 大花脸。Tā zài jīng jù lǐ yǎn dà.Er spielt die Rolle mit bemaltem Gesicht in der Peking-Oper.
- ，大花脸。Tā liǎn shàng dōu shì ní, chéng le dà.Sein Gesicht ist voller Schlamm, also hat er ein schmutziges Gesicht.
- 大花脸。dà De biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi.Die Aufführung der Rolle mit bemaltem Gesicht ist sehr aufregend.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.