大道 (dà dào) — (Substantiv) breite Straße, Hauptstraße; (Substantiv) der Große Weg (das grundlegende Prinzip im Daoismus, auch philosophisch verwendet)
Definition
Wörtlich 'große Straße', 大道 hat zwei unterschiedliche Bedeutungen: eine wörtliche Hauptstraße und den philosophischen daoistischen 'Großen Weg' (Quelle und Prinzip aller Dinge). Die beiden Bedeutungen sind nicht verwandt – der Kontext (Straße vs. Daoismus) unterscheidet sie.
Substantiv
breite StraßeHauptstraßeder Große Weg (das grundlegende Prinzip im Daoismus, auch philosophisch verwendet)
Zählwort · 条
Beispiele
- 大道。Zhè tiáo dà dào tōng wǎng shì zhōng xīn.Diese breite Straße führt ins Stadtzentrum.
- 大道。Dào jiā rèn wéi dà dào shì wàn wù de gēn yuán.Daoisten glauben, dass der Große Weg die Quelle aller Dinge ist.
- 大道，。dà dào Zhì jiǎn, zhè ge dào lǐ hěn jiǎn dān.Die größten Wahrheiten sind die einfachsten; dieses Prinzip ist sehr einfach.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.