天知道 (tiān zhī) — (Chengyu (Redewendung)) Gott/Himmel weiß; Ausdruck für völlig Unbekanntes, Unvorhersehbares oder schwer Verständliches

Definition

Redewendung: ‚Weiß der Himmel‘ – für etwas Unwissbares, Unvorhersehbares oder Unerklärliches.

verb
(Chengyu (Redewendung)) Gott/Himmel weißAusdruck für völlig UnbekanntesUnvorhersehbares oder schwer Verständliches

Examples

  • 天知道
    Zhè cì kǎo shì huì bú huì guò, tiān zhī!
    Ob ich diese Prüfung bestehe – weiß der Himmel!
  • 天知道
    tiān zhī Tā wèi shén me tū rán shēng qì le.
    Weiß der Himmel, warum er plötzlich wütend wurde.
  • 天知道
    Tā men shén me shí hou huí lái, tiān zhī.
    Wann sie zurückkommen – wer weiß.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.