太阳系 (tài yáng xì) — Sonnensystem

Definition

Substantiv
Sonnensystem

Beispiele

  • 太阳系。
    tài yáng xì Bāo kuò bā dà xíng xīng.
    Das Sonnensystem umfasst acht Planeten.
  • 太阳系。
    Dì qiú shì tài yáng xì lǐ lí tài yáng dì sān yuǎn de xíng xīng.
    Die Erde ist der dritte Planet von der Sonne im Sonnensystem.
  • 太阳系。
    Kē xué jiā zài tài yáng xì wài fā xiàn le xīn de xíng xīng.
    Wissenschaftler haben einen neuen Planeten außerhalb des Sonnensystems entdeckt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

太阳Sonne
太tàigroße阳yángSonne
偏正Bestimmung + Kern
系xìSystem

Die 太阳 (die Sonne) ist der zentrale Körper des 系 (Systems), das damit benannt wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

太 ist eine abgewandelte Form von 大 – ein zusätzlicher Punkt zeigt an, dass etwas „zu groß“ ist.

太 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 陽; 阳 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fùHügel
Lautteil声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 陽 zeigt 阜 einen Hügel und 昜 ist das ältere Zeichen für dieses Wort, das mit Sonnenlicht und dem Laut verknüpft ist; die vereinfachte Form 阳 ist eine spätere Kurzform.

阳 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

系 entsteht durch die Kombination von 手 (Hand) und 糸 (Seide).

系 öffnen →
Erscheint in
Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.