失策 (shī cè) — falsch einschätzen; einen falschen Zug machen (in der Planung oder Strategie)

Definition

Ein formelles Verb für ‚falsch einschätzen‘ oder ‚einen falschen strategischen Schachzug machen‘ – ein Planungsfehler, kein kleiner Ausrutscher. Wird oft verwendet, um eine Entscheidung im Nachhinein zu kritisieren.

verb
falsch einschätzeneinen falschen Zug machen (in der Planung oder Strategie)

Examples

  • 失策
    Zhè cì tóu zī tā wán quán shī cè le.
    Er hat diese Investition völlig falsch eingeschätzt.
  • Wǒ shī le yí cì cè, jiù sǔn shī le hěn duō qián.
    Ich habe einen falschen Schachzug gemacht und viel Geld verloren.
  • 失策
    Tā men yào shi zài shī cè yí cì, zhěng gè xiàng mù jiù wán le.
    Wenn sie noch einmal falsch kalkulieren, ist das gesamte Projekt ruiniert.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.