夺标 (duó biāo) — den ersten Preis gewinnen (bei einem Wettbewerb); eine Ausschreibung/einen Auftrag gewinnen (im Geschäftsleben)
Definition
Wörtlich 'den Preis/das Banner erobern' – bedeutet, den ersten Platz in einem Wettbewerb zu gewinnen oder eine Ausschreibung/einen Vertrag zu gewinnen.
verb
den ersten Preis gewinnen (bei einem Wettbewerb)eine Ausschreibung/einen Auftrag gewinnen (im Geschäftsleben)
Examples
- 夺标。Tā zài zhè cì bǐ sài zhōng chéng gōng duó biāo.Er hat in diesem Wettbewerb erfolgreich den ersten Preis gewonnen.
- 夺标，。Wǒ men gōng sī zhōng yú duó biāo, ná dào le zhè ge xiàng mù.Unser Unternehmen hat endlich die Ausschreibung gewonnen und dieses Projekt bekommen.
- ，。Tā men qù nián duó guò biāo, dàn zhè cì méi yǒu.Sie haben letztes Jahr die Ausschreibung gewonnen, aber diesmal nicht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.