套管 (tào guǎn) — Rohrverkleidung (Rohr)

Definition

Ein technischer Begriff für eine 'Verrohrung' — ein großes Rohr, besonders in der Ölbohrung, das in ein Bohrloch eingeführt wird, um es auszukleiden und zu stabilisieren. Konkretes, spezialisiertes Substantiv, kein allgemeines Wort für Rohr.

Substantiv
Rohrverkleidung (Rohr)
Zählwort · 根

Beispiele

  • 套管。
    Gōng rén men zhèng zài ān zhuāng tào guǎn.
    Die Arbeiter installieren die Verrohrung.
  • 套管。
    Zhè zhǒng tào guǎn de zhí jìng shì shí lí mǐ.
    Der Durchmesser dieser Verrohrung beträgt 10 cm.
  • 套管。
    Shí yóu zuàn jǐng xū yào gāo zhì liàng de tào guǎn.
    Ölbohrungen erfordern hochwertige Verrohrungen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

套tàoHülle
管guǎnRohr

套 (Hülle) und 管 (Rohr) bilden zusammen ein Hüllrohr.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 大大dàgroß
  • 長長chánglang

套 setzt sich aus 大 (groß) und 長 (lang) zusammen; ursprünglich bezog es sich auf etwas Langes, eventuell mit Bezug auf Haare; später bedeutete es „Abdeckung“ oder „zusammengehörige Gruppe“.

套 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Heute gleicher Laut

管 hat oben 竹 (Bambus), um den Bezug zum Bambus zu zeigen, und 官 gibt den Laut an.

管 öffnen →
Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.