女神像 (nǚ shén xiàng) — Statue einer Göttin; Göttinnenstatue

Definition

Substantiv
Statue einer GöttinGöttinnenstatue
Zählwort · 尊

Beispiele

  • 女神像。
    Niǔ yuē de nǚ shén xiàng shì zhù míng de lǚ yóu jǐng diǎn.
    Die Freiheitsstatue in New York ist eine berühmte Touristenattraktion.
  • 女神像。
    Zhè zuò nǚ shén xiàng shì yòng dà lǐ shí diāo kè de.
    Diese Göttinnenstatue ist aus Marmor gemeißelt.
  • 女神像。
    Bó wù guǎn lǐ yǒu yì zūn gǔ lǎo de nǚ shén xiàng.
    Im Museum gibt es eine antike Göttinnenstatue.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

女神Göttin
女nǚweiblich神shénGottheit
偏正Bestimmung + Kern
像xiàngStatue

„女神“ (weibliche Gottheit) bestimmt, um welche Art von „像“ (Statue) es sich handelt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

女 zeigt eine Frau mit gefalteten Armen, die kniet oder steht. In der modernen Form blickt die Figur nach rechts; der kleine umschlossene Teil ist der Rest eines Arms.

女 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
示示shìGott; Göttlichkeit
Lautteil声符shēngfú
申
申shēn神shén
Heute gleicher Laut

Die ältere Form von 申 stellt einen Blitz dar, den die Alten als göttlich betrachteten; 神 fügt 示 (Gott/Göttlichkeit) hinzu, um diese Bedeutung zu kennzeichnen.

神 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
象
象xiàng像
Heute gleicher Laut

像 verwendet 亻, die seitliche Form von 人 (Person), zusammen mit 象 zur Angabe des Lauts.

像 öffnen →
Erscheint in
Kunst & Bildende KunstMythologie & Folklore

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.