妇道 (fù dào) — Frauen (kollektiv); Frauenvolk; traditionelle weibliche Tugenden; angemessenes Verhalten für Frauen (besonders im konfuzianischen Kontext)
Definition
Wörtlich 'der Weg der Frauen', bezieht sich auf traditionelle konfuzianische Tugenden und das angemessene Verhalten, das von Frauen erwartet wird. Hinweis: 妇女 ist der neutrale Sammelbegriff für 'Frauen' heute – 妇道 hat eine historische/ethische Konnotation.
noun
Frauen (kollektiv)Frauenvolktraditionelle weibliche Tugendenangemessenes Verhalten für Frauen (besonders im konfuzianischen Kontext)
Examples
- ，妇道。Zài jiù shè huì, fù dào bèi rèn wéi yīng gāi zūn shǒu sān cóng sì dé.In der alten Gesellschaft sollten Frauen die Drei Gehorsamkeiten und Vier Tugenden befolgen.
- 妇道。Tā xiě le yì piān guān yú xiàn dài fù dào jué sè de lùn wén.Sie schrieb eine Abschlussarbeit über die Rolle der Frau in der modernen Gesellschaft.
- 妇道。Nà ge cūn zi lǐ de fù dào dōu hěn qín láo.Die Frauen in jenem Dorf sind alle sehr fleißig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.