姬 (jī) — (in historischen Zusammensetzungen) kaiserliche Konkubine; (in literarischen Zusammensetzungen) Frau, weiblich (oft in künstlerischen oder historischen Rollen); Familienname Ji
Definition
Eine klassische gebundene Form für 'Frau' oder 'kaiserliche Konkubine', in literarischen oder historischen Zusammensetzungen wie 歌姬 oder 虞姬, und auch als Nachname verwendet.
gebundene Form
(in historischen Zusammensetzungen) kaiserliche Konkubine(in literarischen Zusammensetzungen) Frauweiblich (oft in künstlerischen oder historischen Rollen)Familienname Ji
Leicht verwechselbar
- 鸡jīklingt ähnlichHuhn
- 机jīklingt ähnlich(gebundene Form) Maschine; mechanisch
- 奇jīklingt ähnlich(Zählwort) ungerade Zahl (nach einer Zahl verwendet, um ungerade Zahlen zu zählen)
- 基jīklingt ähnlich(gebundene Form) Basis; Grundlage; grundlegend
- 击jīklingt ähnlich(gebundene Form) schlagen, treffen, angreifen
- 激jīklingt ähnlichaufwallen, stürzen (von Wasser, Emotionen)
Beispiele
- 姬。Tā zài jù zhōng bàn yǎn yú jī.Sie spielte die Rolle der Yu Ji in dem Stück.
- 姬。Tā shì yí wèi zhù míng de gē jī.Sie ist eine berühmte Sängerin und Entertainerin.
- 姬。jī Xìng shì zhōng guó gǔ lǎo de xìng shì zhī yī.Der Nachname Ji ist einer der ältesten Nachnamen in China.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
𦣞
𦣞𦣞姬jī
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
姬 kombiniert 女 (Frau; mütterliche Abstammungslinie; Familienname) mit 𦣞, das den Laut angibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.