威灵 (wēi líng) — göttliche Majestät; Ehrfurcht gebietende Macht (von Gottheiten); die würdevolle Präsenz und Autorität von Göttern oder Geistern
Definition
Literarischer Begriff für die Ehrfurcht gebietende Majestät und Autorität von Göttern oder Geistern. Fast immer zur Beschreibung göttlicher oder übernatürlicher Macht, nicht menschlicher Autorität.
noun
göttliche MajestätEhrfurcht gebietende Macht (von Gottheiten)die würdevolle Präsenz und Autorität von Göttern oder Geistern
Examples
- 威灵，。Zhè zuò sì miào gòng fèng de shén líng wēi líng wú biān, xìn tú men qián lái qí fú.Die in diesem Tempel verehrten Gottheiten haben eine grenzenlose Ehrfurcht gebietende Macht, und Gläubige kommen, um zu beten.
- 威灵。Gǔ dài dì wáng cháng yǐ jì sì lái tǐ xiàn duì tiān dì wēi líng de jìng wèi.Antike Kaiser opferten oft, um Ehrfurcht vor der Ehrfurcht gebietenden Macht von Himmel und Erde zu zeigen.
- ，威灵，。Zài shén huà chuán shuō zhōng, měi wèi shén líng dōu yǒu dú tè de wēi líng, lìng rén sù rán qǐ jìng.In Mythen und Legenden hat jede Gottheit eine einzigartige Ehrfurcht gebietende Präsenz, die Respekt einflößt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.