存款单 (cún kuǎn dān) — Einzahlungsbeleg, Bankeinlagenquittung

Definition

Substantiv

EinzahlungsbelegBankeinlagenquittung

Zählwort · 张

存款单。
Wǒ qù yín háng ná le yì zhāng cún kuǎn dān.
Ich ging zur Bank und holte mir einen Einzahlungsschein.
存款单。
Qǐng zài zhè zhāng cún kuǎn dān shàng tián hǎo jīn é hé xìng míng.
Bitte fülle auf diesem Einzahlungsschein den Betrag und den Namen aus.
存款单。
Tā bǎ cún kuǎn dān fàng zài bǎo xiǎn xiāng lǐ le.
Er legte den Einzahlungsschein in den Safe.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

存款Einlage

动宾Verb + Objekt

存款 meint das Einzahlen von Geldern, und 单 bezeichnet den dazugehörigen Zettel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

才

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

存 kombiniert 子 mit 才, das zum Aussprachewort diente.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

欠欠qiànMangel, Verlangen

Lautteil声符shēngfú

柰

柰nài款kuǎn

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

款 paart 柰, ein Hinweis auf den Klang, mit 欠, einem Teil, der Mangel oder Verlangen beschreibt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 單; 单 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die Form 單 stellte ursprünglich einen Y-förmigen Holzstock mit zwei Steinen darauf dar.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.