存量 (cún liàng) — gespeicherte Menge, Lagerkapazität; (Wirtschaft) Bestand (im Gegensatz zu Flussgröße)

Definition

In der Wirtschaftswissenschaft ist 存量 (cúnliàng) ein 'Bestand' – eine zu einem bestimmten Zeitpunkt gemessene Größe, zusammen mit 流量 (liúliàng) 'Fluss', der über die Zeit gemessen wird. Die zweite Bedeutung gilt für allgemeine/technische Lagermengen.

Substantiv
gespeicherte MengeLagerkapazität(Wirtschaft) Bestand (im Gegensatz zu Flussgröße)

Beispiele

  • 存量。
    Zhè ge cāng kù de cún liàng yǐ jīng jiē jìn shàng xiàn le.
    Die Lagerkapazität dieses Lagers nähert sich bereits der Obergrenze.
  • 存量。
    Jīng jì xué jiā gèng guān zhù cún liàng de biàn huà ér fēi liú liàng.
    Wirtschaftswissenschaftler achten mehr auf Veränderungen des Bestands als auf den Fluss.
  • 存量。
    Wǒ men xū yào jì suàn dāng qián de shuǐ zī yuán cún liàng.
    Wir müssen den aktuellen Bestand an Wasserressourcen berechnen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

存cúngespeichert
量liángMenge

存 (gespeichert) und 量 (Menge) bedeuten die im Speicher aufbewahrte Menge.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
子子zǐ
Lautteil声符shēngfú
才
才cái存cún
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

存 kombiniert 子 mit 才, das zum Aussprachewort diente.

存 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 日日rìSonne
  • 東東dōngTasche; Osten

量 hat 日 (Sonne) über 東 (Tasche; Osten). Einige Erklärungen deuten darauf hin, dass man unter der Sonne misst oder die Sonne im Osten aufgeht – doch der genaue Ursprung ist unklar.

量 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.