宇宙空间 (yǔ zhòu kōng jiān) — Weltraum

Definition

Substantiv
Weltraum

Beispiele

  • 宇宙空间。
    Rén lèi zhèng zài tàn suǒ gèng yuǎn de yǔ zhòu kōng jiān.
    Die Menschheit erforscht den weiteren Weltraum.
  • 宇宙空间。
    yǔ zhòu kōng jiān Zhōng méi yǒu rèn hé kōng qì.
    Im Weltraum gibt es keine Luft.
  • 宇宙空间。
    Tā men zài yǔ zhòu kōng jiān lǐ zuò kē xué shí yàn.
    Sie führen wissenschaftliche Experimente im Weltraum durch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

宇宙Universum
宇yǔRaum宙zhòuZeit
联合Nebenordnung
空间Raum
空kōngRaum间jiānIntervall
联合Nebenordnung

宇 und 宙 bilden das Universum, während 空 und 间 den Raum bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánHaus
Lautteil声符shēngfú
于
于yú宇yǔ
Heute gleicher Laut

宇 kombiniert 宀, eine dachähnliche Form, die mit Hausbestandteilen wie Dachrinnen zusammenhängt, mit 于, das die Aussprache bestimmt.

宇 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
由
由yóu宙zhòu
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

宙 kombiniert 宀 (Dach) mit 由, das den Klang bestimmt. Die Referenz besagt, dass es ursprünglich den weitesten Ort bezeichnete, den man mit Boot oder Fahrzeug erreichen kann, später dann den unermesslichen Raum.

宙 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle, Loch
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

空 setzt sich aus 穴 (Höhle oder Loch) und 工 zusammen, das den Klang liefert.

空 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

间 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.