完事 (wán shì) — beenden (eine Aufgabe), durchkommen (Arbeit), zu Ende gehen
Definition
Umgangssprachlich für 'beenden / abschließen (einer Aufgabe)' – betont die Erledigung einer konkreten Arbeit, nicht einen andauernden Zustand. Wird oft im Muster 完不了事 ('kann nicht abgeschlossen werden') verwendet, um auszudrücken, dass eine Angelegenheit unerledigt bleibt.
verb
beenden (eine Aufgabe)durchkommen (Arbeit)zu Ende gehen
Examples
- 完事。Wǒ men wán shì zài zǒu ba.Wir gehen, nachdem wir fertig sind.
- ，。Zhè jiàn shì wán bù liǎo shì, hái dé zài tǎo lùn.Diese Angelegenheit kann nicht abgeschlossen werden; wir müssen weiter diskutieren.
- ，完事。Tā máng le yì tiān, zhōng yú wán shì le.Er war den ganzen Tag beschäftigt und wurde endlich fertig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.