完好无损 (wán hǎo) — in einwandfreiem Zustand, intakt, unbeschädigt
Definition
Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung völlig unbeschädigt, ohne jeglichen Schaden. Stärker als nur 完好 – betont keinerlei Beschädigung oder Verlust, oft von Gegenständen nach Transport oder Nutzung.
idiom
in einwandfreiem Zustandintaktunbeschädigt
Examples
- ，完好无损。Zhè tái diàn nǎo yòng le shí nián, réng rán wán hǎo.Dieser Computer wird seit zehn Jahren benutzt und ist immer noch in einwandfreiem Zustand.
- 完好无损。Bāo guǒ wán hǎo dì sòng dào le kè hù shǒu zhōng.Das Paket wurde unversehrt an den Kunden geliefert.
- ，完好无损。Jīng guò cháng tú yùn shū, suǒ yǒu huò wù dōu wán hǎo.Nach dem Langstreckentransport waren alle Waren unbeschädigt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.