官阶 (guān jiē) — offizieller Rang (in einer Hierarchie)
Definition
Formeller Begriff für 'offiziellen Rang' in einer bürokratischen Hierarchie, typischerweise historisch oder institutionell. Im Vergleich zum alltäglichen 职位 (Arbeitsplatz) betont 官阶 den Rang/die Stufe innerhalb einer Hierarchie eher als eine bestimmte Position.
noun
offizieller Rang (in einer Hierarchie)
Examples
- 官阶，。Tā de guān jiē hěn gāo, zài bù mén lǐ hěn yǒu quán lì.Sein offizieller Rang ist sehr hoch; er hat viel Macht in der Abteilung.
- ，官阶。Tā yīn wèi biǎo xiàn chū sè, hěn kuài jiù bèi tí shēng dào le gèng gāo de guān jiē.Aufgrund seiner hervorragenden Leistung wurde er schnell zu einem höheren offiziellen Rang befördert.
- 官阶，。Zhōng guó gǔ dài de guān jiē zhì dù fēi cháng fù zá, fēn wéi jiǔ pǐn.Das System der offiziellen Ränge im alten China war sehr komplex, unterteilt in neun Grade.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.