实况 (shí kuàng) — Live-Übertragung, Live-Berichterstattung (Medienkontext); tatsächliche Situation, reale Szene (allgemein)
Definition
实况 bezeichnet das, was live in Echtzeit passiert – verwendet für Übertragungen und Berichterstattung vor Ort (z. B. 比赛实况). Anders als 现场 (der physische Ort/Schauplatz) oder 直播 (der Akt der Live-Übertragung) ist 实况 das sich entfaltende Ereignis selbst.
noun
Live-ÜbertragungLive-Berichterstattung (Medienkontext)tatsächliche Situationreale Szene (allgemein)
Examples
- 实况？Zhè chǎng zú qiú sài yǒu shí kuàng zhuǎn bō ma?Gibt es eine Live-Übertragung dieses Fußballspiels?
- 实况。Jì zhě zài xiàn chǎng jìn xíng le quán chéng shí kuàng bào dào.Der Reporter berichtete vor Ort umfassend live.
- 实况。Guān zhòng kě yǐ tōng guò shǒu jī guān kàn yīn yuè huì shí kuàng.Das Publikum kann das Konzert live per Handy verfolgen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.