审计 (shěn jì) — prüfen, untersuchen (Finanzkonten)

Definition

审计 (shěnjì) ist der formelle/fachliche Begriff für die Prüfung von Finanzkonten – spezifischer als 核查 (allgemeine Inspektion) und 审核 (Dokumentenprüfung). Verwende 监察, wenn der Fokus auf fortlaufender Überwachung liegt, nicht auf einer einmaligen finanziellen Überprüfung.

Verb
prüfenuntersuchen (Finanzkonten)

Beispiele

  • 审计。
    Zhèng fǔ měi nián shěn jì guó yǒu qǐ yè de cái wù zhuàng kuàng.
    Die Regierung prüft jährlich die Finanzlage der staatlichen Unternehmen.
  • 审计。
    Wǒ men xū yào qǐng wài bù zhuān jiā lái shěn jì gōng sī de cái wù bào biǎo.
    Wir müssen externe Experten einladen, um die Jahresabschlüsse des Unternehmens zu prüfen.
  • 审计，。
    Tā shěn jì wán zhè jiā gōng sī hòu, xiě le yí fèn xiáng xì de bào gào.
    Nachdem er die Prüfung dieser Firma abgeschlossen hatte, schrieb er einen detaillierten Bericht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

审shěnprüfen
计jìKonten

审 bedeutet sorgfältig prüfen, und 计 bezieht sich auf Konten oder Berechnungen – zusammen ergibt das die Prüfung von Finanzen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 審; 审 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 宀宀miánDach
  • 釆釆biànunterscheiden
  • 田田tián

Die vereinfachte Form 审 ist eine Abkürzung der traditionellen Form 審, die aus 宀 (Dach) und 釆 (unterscheiden) besteht; das untere 田 ist unklar.

审 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 計; 计 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 計 paart 言 (sprechen) mit 十 (alles). Die vereinfachte Form 计 ist eine spätere Kurzschrift, weshalb ihre Bestandteile nicht die historische Form sind.

计 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Finanzen & Bankwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.