家常饭 (jiā) — Hausmannskost; einfaches Essen

Definition

家常饭 ist die alltägliche Hausmannskost – einfach, vertraut, kein schickes Restaurantessen. Steht im Gegensatz zu Restaurantgerichten oder aufwendigen Mahlzeiten und betont Behaglichkeit und Gewöhnlichkeit.

noun
Hausmannskosteinfaches Essen

Examples

  • 家常饭
    Mā ma zuò de jiā hái shì nà me hǎo chī.
    Mamas Hausmannskost ist immer noch so lecker.
  • 家常饭
    Zhè cì chū chāi chī de dōu shì jiā, gǎn jué hěn tā shi.
    Auf dieser Geschäftsreise habe ich nur einfache Mahlzeiten gegessen, was sich sehr erdend anfühlte.
  • 家常饭
    Tā qǐng dà jiā qù tā jiā chī yí dùn jiā.
    Er lud alle zu sich nach Hause zu einer hausgemachten Mahlzeit ein.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.