富态 (fù tai) — (Euphemismus) korpulent, beleibt (höflich verwendet, um Wohlstand und Zufriedenheit anzudeuten)
Definition
Ein höflicher Euphemismus für jemanden, der etwas schwerer ist. Verwende es statt 胖, um nicht unhöflich zu klingen — es impliziert, dass die Person wohlhabend und gut situiert aussieht.
adjective
(Euphemismus) korpulentbeleibt (höflich verwendet, um Wohlstand und Zufriedenheit anzudeuten)
Examples
- 富态，。Zhè wèi lǎo xiān sheng hěn fù tai, yí kàn jiù shì yǒu fú qi de rén.Dieser alte Herr ist recht stattlich — man sieht, dass er ein glücklicher Mensch ist.
- ，富态。Tā suī rán nián jì dà le, dàn shēn cái yī rán hěn fù tai.Obwohl sie älter ist, hat sie immer noch eine stattliche Figur.
- ，富态。Nǐ bié shuō tā pàng, yào shuō fù tai.Nenn ihn nicht dick; sag, er ist stattlich.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.