对了 (duì le) — (nach einem Verb verwendet) richtig; korrekt (wie in 猜对了, 答对了); (satzinitialer Diskursmarker) ach ja, stimmt; übrigens
Definition
对了 (duì le) hat zwei unabhängige Verwendungen: nach einem Verb kennzeichnet es eine Handlung als richtig (猜对了 'richtig geraten'); satzeinleitend ist es ein Diskursmarker mit der Bedeutung 'ach ja, richtig' oder 'übrigens'.
verb
(nach einem Verb verwendet) richtigkorrekt (wie in 猜对了, 答对了)(satzinitialer Diskursmarker) ach jastimmtübrigens
Examples
- 。Zhè cì nǐ zhōng yú dá duì le liǎo.Dieses Mal hast du endlich richtig geantwortet.
- 对了，。duì le, Wǒ wàng le gào sù nǐ men yí jiàn shì.Ach ja, richtig – ich habe vergessen, euch etwas zu erzählen.
- ，对了。Tā jiǎn chá le sān biàn, què rèn méi yǒu xiě duì le.Er hat dreimal nachgeprüft, um zu bestätigen, dass er es nicht falsch geschrieben hatte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.