对偶 (duì ǒu) — (Rhetorik) Antithese; ein Paar paralleler, ausgewogener Sätze oder Zeilen; (Mathematik) Dual; Dualität

Definition

Ein rhetorisches Mittel (und mathematischer Begriff) für paarige, ausgewogene Phrasen. In der Rhetorik ein Kernmerkmal der klassischen chinesischen Dichtung.

Substantiv
(Rhetorik) Antitheseein Paar parallelerausgewogener Sätze oder Zeilen(Mathematik) DualDualität

Beispiele

  • 对偶，。
    Zhè shǒu shī yòng le duì ǒu de xiū cí, shàng xià jù duì zhàng gōng zhěng.
    Dieses Gedicht verwendet Antithese; die beiden Zeilen sind sauber ausbalanciert.
  • ，对偶。
    Zài shù xué zhōng, duì ǒu guān xì jīng cháng chū xiàn zài jǐ hé hé dài shù lǐ.
    In der Mathematik tritt Dualität oft in Geometrie und Algebra auf.
  • 对偶。
    duì ǒu Shì hàn yǔ gǔ diǎn shī gē de zhòng yào tè zhēng zhī yī.
    Antithese ist eines der wichtigen Merkmale der klassischen chinesischen Dichtung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

对duìPaar
偶ǒugleichmäßiges Paar

对 bedeutet Paarung und 偶 steht für Gleichheit; zusammen bezeichnen sie ein ausgewogenes Paar.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 對; 对 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der traditionellen Form 對 stammt die Form von einer frühen Zeichnung von 丵 (ein Grabwerkzeug), 土 (Erde) und 又 (eine Hand); sie könnte „Land erschließen“ bedeutet haben.

对 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
禺
禺yú偶ǒu
Heute gleicher Laut

偶 kombiniert 亻 (Person) mit 禺 zur Angabe des Lauts. Es bezeichnet eine Statue oder ein Idol einer Person.

偶 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.