对方 (duì fāng) — die andere Person, die andere Seite, die andere Partei (in einem Gespräch, einer Beziehung oder Transaktion)
Definition
对方 bezeichnet die spezifische 'andere Seite' in einer Zwei-Parteien-Interaktion (Geschäft, Anruf, Spiel, Beziehung). Anders als 别人 ('andere Leute' allgemein) impliziert es ein Gegenüber, mit dem du direkt interagierst.
Substantiv
die andere Persondie andere Seitedie andere Partei (in einem Gespräch, einer Beziehung oder Transaktion)
Beispiele
- 对方。duì fāng Yǐ jīng tóng yì le wǒ men de jì huà.Die andere Partei hat unserem Plan bereits zugestimmt.
- 对方？Nǐ zhī dào duì fāng jiào shén me míng zì ma?Weißt du, wie die andere Person heißt?
- 对方。Qǐng bǎ zhè fèn hé tong chuán gěi duì fāng.Bitte sende diesen Vertrag an die andere Partei.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
„对“ bedeutet gegenüberliegend und „方“ bedeutet Seite; zusammen bezeichnen sie die andere Person oder Partei.
Zeichen in diesem Wort
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.