对流 (duì liú) — konvektieren, Konvektion durchlaufen

Definition

Technisches/naturwissenschaftliches Verb: wenn eine Flüssigkeit (Luft, Wasser, Magma) in einer zirkulierenden Strömung, die Wärme überträgt, fließt. Üblich in der Meteorologie, Geologie und Physik.

Verb
konvektierenKonvektion durchlaufen

Beispiele

  • 对流。
    Nuǎn shī kōng qì xiàng shàng duì liú xíng chéng yún céng.
    Feuchtwarme Luft strömt durch Konvektion aufwärts und bildet Wolken.
  • 对流。
    Dì màn wù zhì huǎn màn duì liú qū dòng bǎn kuài yùn dòng.
    Mantelmaterial strömt langsam durch Konvektion und treibt die Plattentektonik an.
  • 对流。
    Shì nèi qǔ nuǎn qì huì shǐ kōng qì zì rán duì liú.
    Ein Raumheizgerät lässt die Luft auf natürliche Weise durch Konvektion zirkulieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

对duìentgegengesetzt
流liúFluss

对流 kombiniert 对 (entgegengesetzt) und 流 (Fluss), um einen Fluss in entgegengesetzte Richtungen zu beschreiben.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 對; 对 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der traditionellen Form 對 stammt die Form von einer frühen Zeichnung von 丵 (ein Grabwerkzeug), 土 (Erde) und 又 (eine Hand); sie könnte „Land erschließen“ bedeutet haben.

对 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

流 enthält 水 (Wasser) und 㐬, das den Laut liefert. Das Wasser-Element passt zu Bedeutungen wie „fließen“.

流 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.