对立面 (duì lì miàn) — Gegenseite; Antithese (in Philosophie, Konflikt oder Dialektik)

Definition

对立面 benennt die gegnerische Partei oder den Pol in einem Konflikt – häufig verwendet in dialektischen oder politischen Kontexten. Es bezieht sich auf eine Seite ALS Position, nicht nur auf einen einzelnen Gegner.

Substantiv
GegenseiteAntithese (in Philosophie, Konflikt oder Dialektik)

Beispiele

  • ，对立面。
    Zài zhè ge wèn tí shàng, tā men zhàn zài le duì lì miàn.
    In dieser Frage stehen sie auf der gegnerischen Seite.
  • 对立面。
    Máo dùn de liǎng gè fāng miàn hù wéi duì lì miàn.
    Die beiden Aspekte eines Widerspruchs sind das Gegenteil voneinander.
  • 对立面。
    Tā men chéng le wǒ men de duì lì miàn.
    Sie wurden unsere Opposition.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

对立entgegengesetzt
对duìentgegengesetzt立lìstehen
偏正Bestimmung + Kern
面miànSeite

对 bedeutet entgegengesetzt, 立 heißt stehen und 面 meint Seite; es bezeichnet die Seite, die gegenübersteht.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 對; 对 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der traditionellen Form 對 stammt die Form von einer frühen Zeichnung von 丵 (ein Grabwerkzeug), 土 (Erde) und 又 (eine Hand); sie könnte „Land erschließen“ bedeutet haben.

对 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

立 stellt eine Person dar, die auf dem Boden steht.

立 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

面 zeigte ursprünglich ein menschliches Gesicht mit übertriebenem Auge; der horizontale Strich wurde später hinzugefügt.

面 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.