寻死 (xín) — Selbstmord versuchen; Selbstmord begehen

Definition

Ein umgangssprachliches Verb für einen Selbstmordversuch – stärker und lebendiger als 自杀, der neutralen schriftlichen Bezeichnung. Wird oft in emotionalen oder erzählerischen Zusammenhängen verwendet.

verb
Selbstmord versuchenSelbstmord begehen

Examples

  • Tā céng jīng xún guò sǐ, dàn hòu lái bèi jiù le.
    Er hat einmal versucht, sich das Leben zu nehmen, wurde aber später gerettet.
  • 寻死
    Tā yīn wèi shī liàn ér xiǎng yào xín.
    Sie wollte sich wegen Liebeskummer umbringen.
  • 寻死
    Nà bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè xín de gù shi.
    Dieser Film erzählt eine Geschichte über Selbstmord.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.