导弹 (dǎo dàn) — Rakete; Flugkörper

Definition

Eine 'Rakete' – eine gelenkte Waffe, die zu ihrem Ziel fliegt. Anders als 火箭 (eine Rakete, oft zum Satellitenstart) ist ein 导弹 spezifisch eine Waffe.

Substantiv
RaketeFlugkörper
Zählwort · 枚

Beispiele

  • 导弹。
    Yì méi dǎo dàn cóng jī dì fā shè le.
    Eine Rakete wurde von der Basis abgefeuert.
  • 导弹。
    Zhè zhǒng dǎo dàn de jīng dù fēi cháng gāo.
    Diese Raketenart hat eine sehr hohe Präzision.
  • 导弹。
    Nà ge guó jiā yán zhì chū le xīn dǎo dàn.
    Dieses Land hat eine neue Rakete entwickelt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

导dǎolenken
弹tánGeschoss

导 (lenken) und 弹 (Geschoss) bilden ein lenkbares Geschoss.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 導; 导 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
寸寸cùnHand
Lautteil声符shēngfú
道
道dào導
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 導 kombiniert 道 (Pfad) als Klangteil mit 寸 (Hand) und drückt somit das Führen von jemandem aus. Das vereinfachte 导 ist eine spätere Kurzform – seine Teile sind nicht die historischen Bestandteile.

导 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 彈; 弹 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
弓弓gōng
Lautteil声符shēngfú
單
單dān彈tán
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 彈 kombiniert 弓 (Bogen) mit dem Lautteil 單; die vereinfachte Form 弹 ist eine Abkürzung.

弹 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Militär & Verteidigung5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.