导管 (dǎo guǎn) — Leitung; Rohr (zum Leiten von Flüssigkeit oder Gas); Kanal; Gefäß (in Biologie oder Anatomie)

Definition

Substantiv
LeitungRohr (zum Leiten von Flüssigkeit oder Gas)KanalGefäß (in Biologie oder Anatomie)
Zählwort · 根

Beispiele

  • 导管。
    Zhè zhǒng dǎo guǎn yòng yú shū sòng yè tǐ.
    Diese Art von Leitung wird zum Transport von Flüssigkeit verwendet.
  • 导管。
    Rén tǐ de lín bā dǎo guǎn fēi cháng zhòng yào.
    Die Lymphgefäße im menschlichen Körper sind sehr wichtig.
  • 导管。
    Yī shēng yòng dǎo guǎn jìn xíng le xīn zàng shǒu shù.
    Der Arzt verwendete einen Katheter, um eine Herzoperation durchzuführen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

导dǎoführen
管guǎnRohr

Der Sinn von 导 'führen' kombiniert sich mit 管 'Rohr' zu einem Leitungsrohr.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 導; 导 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
寸寸cùnHand
Lautteil声符shēngfú
道
道dào導
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 導 kombiniert 道 (Pfad) als Klangteil mit 寸 (Hand) und drückt somit das Führen von jemandem aus. Das vereinfachte 导 ist eine spätere Kurzform – seine Teile sind nicht die historischen Bestandteile.

导 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Heute gleicher Laut

管 hat oben 竹 (Bambus), um den Bezug zum Bambus zu zeigen, und 官 gibt den Laut an.

管 öffnen →
Erscheint in
BiologieVerschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.