TongTong通通
Sign in

寿 (shòu) — (gebundene Form) Langlebigkeit; langes Leben; (gebundene Form) Geburtstag (in Zusammensetzungen wie 寿辰, 寿面); (gebundene Form) in bestattungsbezogenen Zusammensetzungen verwendet (z. B. 寿衣, 寿材)

Definition

Eine literarische gebundene Form mit der Bedeutung 'Langlebigkeit / langes Leben.' Wird fast nie allein verwendet — sie kommt in festen Zusammensetzungen für Geburtstage (寿辰) und Bestattungsgegenstände (寿衣, 寿材) vor.

bound form
(gebundene Form) Langlebigkeitlanges Leben(gebundene Form) Geburtstag (in Zusammensetzungen wie 寿辰, 寿面)(gebundene Form) in bestattungsbezogenen Zusammensetzungen verwendet (z. B. 寿衣, 寿材)

Examples

  • ，。
    Zhù nín jiàn kāng cháng shòu, xìng fú píng ān.
    Ich wünsche dir gesunde Langlebigkeit, Glück und Frieden.
  • 寿。
    Jīn tiān shì nǎi nai de bā shí shòu chén.
    Heute ist der 80. Geburtstag von Oma.
  • 。
    Lǎo rén qù shì hòu chuān le shòu yī.
    Nachdem die ältere Person verstorben war, trug sie Leichenkleidung.
Appears in
Life Stages & Age

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.