将心比心 (jiāng) — (Chengyu) sich in die Lage eines anderen versetzen; einfühlsam sein
Definition
Ein Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung, sich in die Lage eines anderen zu versetzen und seine Gefühle nachzuempfinden – echte Empathie, nicht nur logisches Verständnis.
idiom
(Chengyu) sich in die Lage eines anderen versetzeneinfühlsam sein
Examples
- 将心比心，。Nǐ yě yào jiāng, xiǎng xiǎng tā dāng shí de chǔ jìng.Du solltest dich auch in seine Lage versetzen und über seine damalige Situation nachdenken.
- 将心比心，。Tā zuò shì zǒng shì néng jiāng, suǒ yǐ péng you men dōu hěn xǐ huan tā.Sie handelt immer einfühlsam, deshalb mögen sie alle ihre Freunde sehr.
- 将心比心，。Rú guǒ nǐ xué huì jiāng, rén jì guān xì huì gǎi shàn hěn duō.Wenn du lernst, dich in andere hineinzuversetzen, werden sich deine zwischenmenschlichen Beziehungen sehr verbessern.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.