尘埃 (chén āi) — Staub (in einem literarischen oder formellen Register); (übertragen) weltliche Sorgen; unbedeutende Angelegenheiten
Definition
Literarisches/formelles Wort für 'Staub', sowohl wörtlich für Schwebeteilchen in der Luft als auch metaphorisch für weltliche, banale Anliegen. In der Schriftsprache verwenden; im Alltag bevorzugt man 灰尘 oder 尘土.
noun
Staub (in einem literarischen oder formellen Register)(übertragen) weltliche Sorgenunbedeutende Angelegenheiten
Measure word · 粒
Examples
- ，尘埃。Yáng guāng zhào jìn lái, kě yǐ kàn jiàn kōng qì zhōng piāo fú de chén āi.Wenn das Sonnenlicht hereinscheint, kann man den in der Luft schwebenden Staub sehen.
- ，。Zhè jiàn shì nào le jǐ gè yuè, zhōng yú chén āi luò dìng le.Diese Angelegenheit zog sich über Monate hin und fand endlich eine Lösung.
- 尘埃，。Tā bú yuàn wéi shì sú chén āi suǒ lěi, yì xīn zhuī qiú yì shù.Er will sich nicht von weltlichem Staub belasten lassen und widmet sich ganz der Kunst.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.