就位 (jiù wèi) — seinen Platz einnehmen, sich setzen (formeller Kontext)
Definition
就位 (jiùwèi) bedeutet 'seinen Platz einnehmen', formell verwendet, wenn Leute (Soldaten, Darsteller, Sitzungsteilnehmer) sich an ihre zugewiesenen Plätze begeben. Oft gepaart mit 各位 oder 各就各位 als Befehl.
verb
seinen Platz einnehmensich setzen (formeller Kontext)
Examples
- 就位，。Qǐng gè wèi jiù wèi, yǎn chū mǎ shàng kāi shǐ.Alle bitte Platz nehmen; die Aufführung beginnt gleich.
- 就位，。Dà jiā dōu yǐ jiù wèi, jiù děng nǐ yí gè rén le.Alle haben bereits ihre Plätze eingenommen; wir warten nur noch auf dich.
- ，。Wǒ men jiù le wèi zhī hòu, huì yì zhèng shì kāi shǐ.Nachdem wir alle unsere Positionen eingenommen hatten, begann das Meeting offiziell.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.