尽管如此 (jǐn) — trotzdem, dennoch, dessen ungeachtet
Definition
Ein formeller schriftlicher Übergang, der ‚trotzdem‘ / ‚dennoch‘ bedeutet – wird im zweiten Satzteil verwendet, um einen Gegensatz zum Vorherigen anzuzeigen. Tritt meist mit 还是 oder 仍然 auf und steht nie am Satzanfang.
idiom
trotzdemdennochdessen ungeachtet
Examples
- ，尽管如此，。Tiān qì bù hǎo, jǐn, wǒ men hái shì qù le gōng yuán.Das Wetter war schlecht; trotzdem sind wir in den Park gegangen.
- ，尽管如此，。Tā méi yǒu wán chéng zuò yè, jǐn, lǎo shī bìng méi yǒu pī píng tā.Er hat seine Hausaufgaben nicht gemacht; trotzdem hat der Lehrer ihn nicht kritisiert.
- ，尽管如此，。Gōng sī miàn lín hěn duō kùn nan, jǐn, tā men hái shì jiān chí le xià lái.Das Unternehmen stand vor vielen Schwierigkeiten; dennoch haben sie durchgehalten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.