巷口 (xiàng kǒu) — Eingang einer Gasse oder eines Weges

Definition

Substantiv

Eingang einer Gasse oder eines Weges

Zählwort · 个

Leicht verwechselbar

巷口。
Tā zài xiàng kǒu děng le wǒ bàn gè xiǎo shí.
Er hat eine halbe Stunde am Gasseneingang auf mich gewartet.
巷口。
xiàng kǒu Yǒu yì jiā mài zǎo diǎn de xiǎo diàn.
Am Gasseneingang gibt es einen kleinen Frühstücksladen.
巷口。
Zǒu dào xiàng kǒu wǎng yòu guǎi jiù dào le.
Wenn du zum Gasseneingang kommst, bieg rechts ab und du bist da.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

口kǒuÖffnung

巷 bezeichnet die Gasse und 口 die Öffnung – somit bedeutet es den Eingang der Gasse.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

己己jǐsich selbst

Lautteil声符shēngfú

共

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

巷 setzt sich aus 共 (gòng) und 己 (‚sich selbst‘) zusammen.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 口 sieht aus wie ein geöffneter Mund.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.