希思罗 (Xī sī luō) — Heathrow (Flughafen London)

Definition

Substantiv
Heathrow (Flughafen London)

Beispiele

  • 希思罗。
    Wǒ míng tiān cóng Xī sī luō jī chǎng fēi wǎng běi jīng.
    Ich fliege morgen vom Flughafen Heathrow nach Peking.
  • 希思罗。
    Xī sī luō Shì lún dūn zuì dà de guó jì jī chǎng.
    Heathrow ist der größte internationale Flughafen Londons.
  • 希思罗。
    Nǐ dào Xī sī luō jī chǎng hòu kě yǐ zuò dì tiě jìn chéng.
    Nachdem du am Flughafen Heathrow angekommen bist, kannst du mit der U-Bahn in die Stadt fahren.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

希 setzt sich aus 爻 und 巾 zusammen, wobei 巾 „Stoff“ bedeutet. Der Zusammenhang dieser Teile mit „Hoffnung“ wird nicht erklärt.

希 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 思 steht 心 (Herz) für das Denken, während der obere Teil eine abgewandelte Form von 囟 ist, die die Aussprache bestimmt.

思 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 羅; 罗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 网网wǎngNetz
  • 維維wéiVogel (mit Schnur gebunden)

Die traditionelle Form 羅 kombiniert 网 (Netz) mit 維 (Vogel, der mit Schnur gebunden ist), um ein Netz zum Vogelfangen darzustellen; die vereinfachte Form 罗 ist eine spätere Abkürzung.

罗 öffnen →
Erscheint in
Flugreisen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.