平定 (píng dìng) — beruhigen, besänftigen (eine Situation, Emotionen); niederschlagen, unterdrücken (einen Aufstand, Aufruhr)

Definition

Examples

• 政府采取一系列措施来平定局势。
  Zhèng fǔ cǎi qǔ yí xì liè cuò shī lái píng dìng jú shì.
  Die Regierung ergriff eine Reihe von Maßnahmen, um die Lage zu beruhigen.
• 军队用了三天时间平定了那场暴乱。
  Jūn duì yòng le sān tiān shí jiān píng dìng le nà chǎng bào luàn.
  Die Armee brauchte drei Tage, um diesen Aufstand niederzuschlagen.
• 经过半年，这个地区的局势终于被平定下来。
  Jīng guò bàn nián, zhè ge dì qū de jú shì zhōng yú bèi píng dìng xià lái.
  Nach einem halben Jahr wurde die Lage in dieser Region endlich befriedet.