应付 (yìng fu) — bewältigen, umgehen mit, handhaben

Definition

应付 betont das Durchkommen oder Durchwurschteln bei einer Aufgabe oder Situation, oft mit Mühe oder Schwierigkeit. 应对 ist neutraler und kompetenter ('reagieren auf / handhaben'); 对付 ist negativ und informell, oft für schwierige Personen oder Probleme.

verb
bewältigenumgehen mithandhaben

Examples

  • 应付
    Tā néng yìng fu gè zhǒng fù zá qíng kuàng.
    Er kann alle Arten von komplexen Situationen bewältigen.
  • 应付
    Gōng sī de xīn zhèng cè hěn nán yìng fu.
    Die neue Firmenpolitik ist schwer zu bewältigen.
  • 应付
    Nǐ dǎ suàn zěn me yìng fu zhè ge rèn wu?
    Wie gedenkst du, diese Aufgabe zu bewältigen?

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.