底线 (dǐ xiàn) — (übertragen) unterste Grenze, die Grenze dessen, was man zu akzeptieren bereit ist; (Sport) Grundlinie; (Spionage) Informant, eingeschleuste Person
Definition
底线 ist die bildliche 'untere Grenze' – die nicht verhandelbare Grenze, die eine Person für sich selbst setzt. Für eine Trennlinie verwende lieber 界线; für einen eingeschleusten Spion verwende 间谍.
noun
(übertragen) unterste Grenzedie Grenze dessenwas man zu akzeptieren bereit ist(Sport) Grundlinie(Spionage) Informanteingeschleuste Person
Measure word · 条
Examples
- 底线，。Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de dǐ xiàn, bù néng suí biàn tuǒ xié.Jeder hat seine eigene rote Linie und kann nicht einfach Kompromisse eingehen.
- 底线。Tā zài wǎng qiú dǐ xiàn fù jìn dǎ le yí gè piào liang de kòu shā.Er schlug einen schönen Smash nahe der Grundlinie im Tennis.
- 底线。Jǐng fāng huái yí tā shì fàn zuì jí tuán ān chā de dǐ xiàn.Die Polizei vermutet, dass er ein von der kriminellen Gruppe eingeschleuster Informant ist.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.