康庄大道 (kāng zhuāng dà dào) — (wörtlich) breite und glatte Hauptstraße; (übertragen) helle Zukunft; glatter Weg zum Erfolg; richtiger und vielversprechender Kurs
Definition
Eine feste Redewendung (Chengyu) mit der Bedeutung 'eine breite Straße' – fast immer im übertragenen Sinne für eine helle, erfolgreiche Zukunft verwendet, nicht wörtlich.
noun
(wörtlich) breite und glatte Hauptstraße(übertragen) helle Zukunftglatter Weg zum Erfolgrichtiger und vielversprechender Kurs
Measure word · 条
Examples
- 康庄大道。Gǎi gé kāi fàng wèi zhōng guó de fā zhǎn kāi pì le yì tiáo kāng zhuāng dà dào.Die Reform- und Öffnungspolitik hat eine breite Straße für Chinas Entwicklung geöffnet.
- ，康庄大道。Nián qīng rén zhǐ yào nǔ lì, jiù néng zǒu shàng rén shēng de kāng zhuāng dà dào.Solange junge Menschen hart arbeiten, können sie einen hellen Weg im Leben einschlagen.
- 康庄大道。Wǒ men jiān xìn hé píng fā zhǎn shì rén lèi de kāng zhuāng dà dào.Wir glauben fest daran, dass friedliche Entwicklung die breite Straße für die Menschheit ist.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.