开盘 (kāi pán) — Eröffnungskurs (an der Börse); (umgangssprachlich) Beginn einer Aufführung (z. B. eines Theaterstücks)

Definition

Im HSK-7-Finanzkontext ist 开盘 (kāi pán) die 'Eröffnungskurs / Eröffnung' der Börse — der Preis, der bei Handelsbeginn festgelegt wird. Umgangssprachlich kann es auch den Beginn einer Aufführung bedeuten.

noun
Eröffnungskurs (an der Börse)(umgangssprachlich) Beginn einer Aufführung (z. B. eines Theaterstücks)

Examples

  • 开盘
    Jīn tiān de kāi pán bǐ zuó tiān gāo.
    Der heutige Eröffnungskurs ist höher als der gestrige.
  • 开盘
    Huà jù de kāi pán hěn jīng cǎi.
    Die Eröffnung des Theaterstücks war wunderbar.
  • 开盘
    Tóu zī zhě dōu zài guān zhù míng tiān de kāi pán.
    Alle Investoren achten auf den morgigen Eröffnungskurs.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.